-
1 стоянка для инвалидов
1. disabled parking2. handicapped parkingРусско-английский большой базовый словарь > стоянка для инвалидов
-
2 указатель для инвалидов
Русско-английский военно-политический словарь > указатель для инвалидов
-
3 доступность интернет-ресурсов для инвалидов по зрению
доступность интернет-ресурсов для инвалидов по зрению
Возможность полноценного доступа инвалидов по зрению ко всем компонентам электронных ресурсов сети Интернет.
[ ГОСТ Р 52872-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность интернет-ресурсов для инвалидов по зрению
-
4 маленькая машина для инвалидов
маленькая машина для инвалидовקַלנוֹעַ ז' -
5 подъёмник, перемещающийся по перилам лестницы (для инвалидов)
подъёмник, перемещающийся по перилам лестницы (для инвалидов)מַדרְגוֹן כִּיסֵא ז'Русско-ивритский словарь > подъёмник, перемещающийся по перилам лестницы (для инвалидов)
-
6 выход для инвалидов
-
7 стоянка для инвалидов
-
8 выход для инвалидов
Русско-английский большой базовый словарь > выход для инвалидов
-
9 городки для инвалидов
Sociology: communities for disabled (дающие альтернативу реабилитации, социальной реинтеграции и трудоустройству инвалидов)Универсальный русско-английский словарь > городки для инвалидов
-
10 доступность (для инвалидов)
доступность
безбарьерность
Этот термин используется для обозначения равного доступа для лиц с инвалидностью к любой среде, информации и средствам коммуникации. Это означает, что лица с инвалидностью должны иметь возможность пользоваться товарами или услугами и взаимодействовать с общественностью на том же уровне, что и лица без инвалидности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessibility
Term used to describe equal access for people with disabilities to any environment, information or communication. It means that a person with a disability should be able to use a product or service and to access the community at the same level as a person without a disability.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность (для инвалидов)
-
11 спорт для инвалидов-колясочников
Russian-english psychology dictionary > спорт для инвалидов-колясочников
-
12 дом для престарелых и для инвалидов
nlaw. PflegeheimУниверсальный русско-немецкий словарь > дом для престарелых и для инвалидов
-
13 выход для инвалидов
handicapped accessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выход для инвалидов
-
14 стоянка для инвалидов
handicapped parkingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стоянка для инвалидов
-
15 услуги для инвалидов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > услуги для инвалидов
-
16 госпиталь для инвалидов войны
Medicine: hospital for disabled veteransУниверсальный русско-английский словарь > госпиталь для инвалидов войны
-
17 гостиничный номер для инвалидов
Hotel industry: disabled roomУниверсальный русско-английский словарь > гостиничный номер для инвалидов
-
18 дом отдыха для инвалидов войны
Универсальный русско-английский словарь > дом отдыха для инвалидов войны
-
19 дом призрения для инвалидов
General subject: rest houseУниверсальный русско-английский словарь > дом призрения для инвалидов
-
20 дом призрения для инвалидов и престарелых
Makarov: rest houseУниверсальный русско-английский словарь > дом призрения для инвалидов и престарелых
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52874-2007: Рабочее место для инвалидов по зрению специальное. Порядок разработки и сопровождения — Терминология ГОСТ Р 52874 2007: Рабочее место для инвалидов по зрению специальное. Порядок разработки и сопровождения оригинал документа: 3.1.5 модернизация специального рабочего места для инвалидов: Изменение состава и характеристик оборудования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Специальные условия для инвалидов в Москве — Очередной скандал вокруг прав инвалидов произошел в Москве: сотрудники торгового центра не хотели отпускать инвалида, пока она не заплатит за парковку. Теперь представители центра извиняются и уверяют, что произошла ошибка, но инвалид угрожает… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ Р 51631-2000: Лифты пассажирские. Технические требования доступности для инвалидов — Терминология ГОСТ Р 51631 2000: Лифты пассажирские. Технические требования доступности для инвалидов оригинал документа: 3.1.10 глубина кабины лифта: По ГОСТ 5746. 3.2 В настоящем стандарте применяют следующие сокращения: Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Специальные условия для инвалидов в городской среде — Закон города Москвы от 17 января 2001 года (с изменениями от 21 ноября 2007 года) Об обеспечении беспрепятственного доступа инвалидов к объектам социальной, транспортной и инженерной инфраструктур города Москвы гласит, что объекты социальной,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Госпитали для инвалидов — ГÓСПИТАЛИ ДЛЯ ИНВАЛИ́ДОВ Великой Отечеств. войны, специализир. леч. учреждения для лиц, утративших трудоспособность вследствие ранений и болезней, полученных в связи со службой в действ. армии или участием в партиз. отрядах в период войны. Обшие… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
ГОСТ Р 51630-2000: Платформы подъемные с вертикальным и наклонным перемещением для инвалидов. Технические требования доступности — Терминология ГОСТ Р 51630 2000: Платформы подъемные с вертикальным и наклонным перемещением для инвалидов. Технические требования доступности оригинал документа: 3.1.1 высота подъема: Расстояние по вертикали между уровнями пола нижней и верхней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51631-2008: Лифты пассажирские. Технические требования доступности, включая доступность для инвалидов и других маломобильных групп населения — Терминология ГОСТ Р 51631 2008: Лифты пассажирские. Технические требования доступности, включая доступность для инвалидов и других маломобильных групп населения оригинал документа: 3.2 смешанное простое кнопочное управление:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разработка специального рабочего места для инвалидов — 3.1.2 разработка специального рабочего места для инвалидов: Определение состава оптимальных или достаточных технических средств и реабилитационных мероприятий для создания и сопровождения специального рабочего места для инвалидов в условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопровождение специального рабочего места для инвалидов — 3.1.4 сопровождение специального рабочего места для инвалидов: Осуществление комплекса технических мер для поддержания в рабочем состоянии специального рабочего места для инвалидов. Источник: ГОСТ Р 52874 2007: Рабочее место для инвалидов по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модернизация специального рабочего места для инвалидов — 3.1.5 модернизация специального рабочего места для инвалидов: Изменение состава и характеристик оборудования и технических средств реабилитации, входящих в состав специального рабочего места для инвалидов, в целях повышения эффективности его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пассажирский лифт, доступный для инвалидов — 3.1.6 пассажирский лифт, доступный для инвалидов: Пассажирский лифт, отвечающий установленным требованиям доступности для пассажиров инвалидов и маломобильных групп населения. Источник: ГОСТ Р 51631 2000: Лифты пассажирские. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации